Bolivie-Chili : Le Chili bloque le libre transit des transporteurs boliviens

camionesbolivianos_1718483347

Telesur, 22 octobre 2016

Le président Evo Morales a dénoncé samedi le blocus auquel le Chili soumet les transporteurs et les exportateurs boliviens sur la frontière.

 Plus de 2 000 camions boliviens avec leur charge sont immobilisés depuis jeudi à cause d’une protestation des fonctionnaires du Service Agricole de l’Elevage (SAG) que soutient la Douane du Chili.

 Les transporteurs boliviens ont perdu en moyenne 5 millions de dollars à chaque grève des travailleurs de cette entité ou des ports, récurrentes ces 10 dernières années.

 « C’est une autre agression économique contre toute la Bolivie. Que la communauté internationale juge des abus commis par le gouvernement du Chili, » a condamné Morales sur son compte Twitter.

Il a considéré cette action comme une nouvelle preuve flagrante de violations des droits de l’homme qui ont occasionné « des dégâts irréparables à notre commerce international. »

 « Où est le « libre transit » ou le « transport libre » comme l’affirment les autorités chiliennes? Où est le respect du Traité de 1904? » a demandé le président bolivien.

 Le Traité de 1904 stipule que la Bolivie utilise les ports du nord du Chili, Arica et Antofagasta pour son transport outre-mer sous le régime du libre transit, un engagement qui n’est pas respecté, selon le Président bolivien.

 Publié le 23 Octobre 2016 par Bolivar Infos

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 Source en espagnol :

http://www.telesurtv.net/news/Chile-bloquea-libre-transito-de-transportistas-bolivianos-20161022-0022.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2016/10/bolivie-chili-le-chili-bloque-le-libre-transit-des-transporteurs-boliviens.html

Advertisements
Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s